港台歌手翻唱中岛美雪的歌有很多，包括但不限于以下歌曲：
1. 《容易受伤的女人》：由王菲演唱，原曲为中岛美雪的《竹之歌》。
2. 《漫步人生路》：由邓丽君演唱，其日文原版是中岛美雪的《恋爱物语》。邓丽君还把这首歌的经典旋律带入了华语流行音乐体系之中，可以说是港乐翻唱的一大里程碑。此外还有台湾女歌手王若琳演唱的《漫步人生路（梦想起航）》，延续了这首歌的韵味。
3. 《守着阳光守着你》：由潘玮柏演唱，其歌曲原曲为中岛美雪的《守望春天的日子》。歌曲改变了原有的沉静质朴的情感诉说，转为时尚激昂的现代爱情主打路线。中岛美雪自己也有一首翻唱曲叫《传达爱心的曲子》，和中岛美雪自己填词的《光之心》出自同一张专辑。另外，李克勤也曾演唱过粤语版《把悲伤留给自己》，其原曲也是中岛美雪的《分手已到最后》。
以上仅是部分港台歌手翻唱中岛美雪的歌曲，建议查阅相关资料获取更多信息。
