港台艺人翻唱的歌曲有很多，以下列举一些比较知名的：
1. 凤飞飞：《掌声响起》《掌声响起》。
2. 陈明真：《日日夜夜》。这是台湾艺人陈明真翻唱的日本组合速水乐队（生原响裕演唱）的经典曲目。另有韩国艺人宝儿翻唱的版本，但与陈明真的版本不同。
3. 邓紫棋（G.E.M.）：在出道早期曾翻唱过不少港台歌曲，包括《倒带》、《我只在乎你》等。她的翻唱作品既有深度又有新意，显示出其独特的音乐才华。
4. 吴宗宪：曾翻唱过《相思成灾》。这首歌最初由陈焕昌作词、作曲，由坣娜演唱，后来收录在陈小云于一九九四年发行的专辑《台湾吉利》中。此外，其他艺人如李克勤也曾翻唱过这首歌。吴宗宪的翻唱版本同样受到广泛关注。
以上只是部分港台艺人翻唱的歌曲举例，建议查询港台艺人的音乐作品集或其他相关音乐资源了解更多的翻唱歌曲。
