以下是一些被港台歌星翻唱过的歌手和他们翻唱的歌曲的例子：
1. 张学友：张学友是香港著名歌手，他翻唱了许多经典曲目，比如《吻别》（原唱：王菲），《拥抱》（原唱：李宗盛），《她说》（原唱：林忆莲）等等。
2. 林志颖：林志颖是台湾歌手，他翻唱了很多流行歌曲，比如《男人KTV》（原唱：郑智化），《小幸运》（原唱：田馥甄），《爱情转移》（原唱：陈奕迅）等等。
3. 张靓颖：张靓颖是中国大陆的歌手，她翻唱了许多经典歌曲，比如《但愿人长久》（原唱：王菲），《朋友》（原唱：谭咏麟），《寂寞的恋人啊》（原唱：陈明真）等等。
4. 克里斯·杰隆：克里斯·杰隆是加拿大出生的华裔歌手，他翻唱了一些中文歌曲，比如《当你孤单你会想起谁》（原唱：邓丽君），《红豆》（原唱：王菲），《民歌》（原唱：黄家驹）等等。
5. 蔡健雅：蔡健雅是台湾歌手，她翻唱了一些经典歌曲，比如《给我一个理由忘记》（原唱：A-Lin），《天黑黑》（原唱：孙燕姿），《有没有人告诉你》（原唱：陈奕迅）等等。
这只是一小部分例子，港台歌星经常会选择翻唱经典的国内外歌曲，让观众们听到他们自己的表演和演绎风格。
