内地女演员：
1. 巩俐(Gong Li):
- 代表作品：《红高粱》、《活着》、《花样年华》
- 荣誉奖项：多次获得国际电影节奖项认可，被誉为“中国电影界的女神”。
2. 章子怡(Zhang Ziyi):
- 代表作品：《卧虎藏龙》、《英雄》、《色，戒》
- 国际影响：以出色的表演和国际影视跨界合作成为中国影坛代表之一。
- 代表作品：《苹果》、《梁祝》、《唐山大地震》
- 影视产业地位：作为顶级艺人和商业代言人，在影视作品和慈善领域均有出色表现。
港台女演员：
1. 张曼玉(Maggie Cheung):
- 代表作品：《英雄本色》、《花样年华》、《东邪西毒》
- 多才多艺：不仅是杰出的演员，还是时尚偶像和音乐人。
2. 舒淇(Shu Qi):
- 代表作品：《西游记之大闹天宫》、《画皮》、《风暴》
- 多元发展：作为女演员身兼模特和商业代言人，展现出多样的才华。
3. 林青霞(Brigitte Lin):
- 代表作品：《新龙门客栈》、《倩女幽魂》、《东成西就》
- 影视传奇：以独特的气质和精湛的演技成为香港电影黄金时代的代表之一。
以上是内地和港台的部分老明星女演员，她们以优秀的演技和影响力在华语影坛留下了璀璨的篇章。
