以下是一些港台女歌手翻唱原唱女歌手的例子：
1. 鄧紫棋 (G.E.M.)：
- 翻唱過原唱女歌手如Mariah Carey的歌曲。
2. 蔡依林 (Jolin Tsai)：
- 有翻唱過原唱女歌手的作品，例如翻唱了Madonna的歌曲。
3. 容祖兒 (Joey Yung)：
- 也有翻唱過一些原唱女歌手的歌曲，展現了她的多樣性。
4. 陳慧嫻 (Priscilla Chan)：
- 是一位資深的香港女歌手，曾經為不少經典歌曲的原唱。
這些歌手都有過翻唱原唱女歌手作品的經驗，展現了她們對音樂的多元理解和演繹能力。
