“塑料中文”是一种用来形容日韩歌手在唱中文歌时发音不准确、语言表达不流利、感情表达不到位的说法。这个说法源于许多日韩歌手不懂中文或只懂得一些简单的中文词汇，在唱中文歌时往往存在发音不准确、语法错误、语调不正确等问题，导致歌曲的表达力和感染力下降。因此，人们用“塑料中文”来形容这种情况，意思是虽然是中文歌曲，但表达的效果却像是用塑料做的，缺乏真实和情感。
