大陆电影历史上，有许多女演员曾因为一些原因而在某些作品中表现不佳，被观众称为“翻车”。这些原因可能包括演技不佳、选角失误、剧本质量问题等等。在过去的几十年里，中国大陆电影产业经历了许多变迁和发展，因此也出现了一些被认为是“翻车”的女演员。以下是一些在大陆电影中被认为表现不佳的女演员，以及可能导致这种情况的原因。
1. 杨幂：杨幂是中国内地知名的女演员之一，但她在一些电影作品中的表现并不令人满意。原因之一可能是她的演技在某些类型的角色中显得单一和不够丰富，导致角色塑造不够深入。此外，她有时可能受到剧本质量和导演指导的限制，影响了表现。
2. 刘亦菲：虽然刘亦菲在某些作品中表现出色，但也有一些电影被认为是她的“翻车”之作。这可能与她在某些角色中的表演不够自然或者与角色不够契合有关。此外，刘亦菲的知名度和影响力使得她在一些商业片中被选角，但剧本质量可能并不理想，影响了整体表现。
3. ：作为中国大陆影坛的一线女星，在一些电影作品中的表现也受到争议。她的演技被一些观众批评为“形同木偶”，缺乏情感表达。可能的原因包括她的表演风格可能不适合某些类型的角色，以及剧本和导演的选择可能不够理想。
4. 郑爽：郑爽曾因一些电影作品的表现而备受争议。她的演技被认为有时缺乏深度和张力，角色表现不够丰富。此外，她个人生活中的一些新闻也可能影响了观众对她在电影中的接受程度。
5. 李冰冰：尽管李冰冰是中国大陆电影界备受尊敬的女演员之一，但她也有一些作品被认为表现不佳。可能的原因包括在某些商业片中选角可能不够理想，导致剧情和角色表现受到影响。此外，有时她可能会受到片酬和商业利益的驱使，参演并不是很符合自己风格和能力的作品。
中国大陆电影产业虽然取得了长足的进步，但仍然存在一些问题，其中包括选角、剧本质量、导演指导等方面的挑战。这些因素都可能影响了女演员在某些作品中的表现，使得她们被观众认为是“翻车”的代表之一。
