经典老歌翻唱日韩歌手有很多，其中一些比较著名的有：
1. 杨培安：杨培安是台湾歌手，他曾经翻唱了很多日韩经典老歌，如《白天不懂夜的黑》和《匆匆那年》。
2. 张学友：张学友是华语流行歌坛的巨星，也经常翻唱日韩歌曲，比如《大海》和《天空之城》。
3. 陈奕迅：陈奕迅是香港歌手，他也翻唱过很多日韩歌曲，如《世界末日》和《富士山下》。
4. 林忆莲：林忆莲是台湾歌手，她的经典老歌翻唱作品中包括日韩歌曲，如《爱情转移》和《心愿》。
5. 张韶涵：张韶涵是台湾歌手，她也经常翻唱日韩歌曲，如《默》和《假如让我说下去》。
6. IU：IU是韩国女歌手，她出道以来翻唱过很多经典老歌，如《七里香》和《爱情转移》。
7. 水木年华：水木年华是台湾组合，他们的翻唱作品中也包括了一些日韩歌曲，如《以后的以后》和《爱情的模样》。
这只是其中的一部分歌手，还有很多其他歌手也有过日韩歌曲的翻唱作品。
