以下是一些香港和台灣著名歌手翻唱的國外歌手：
香港：
1. 陳慧琳（Kelly Chen）- 翻唱了多首國外歌手的作品，包括麥當娜（Madonna）的《Like a Virgin》和玛利亚·凯莉（Mariah Carey）的《Without You》等。
2. 林忆莲（Sandy Lam）- 翻唱了很多國外歌手的歌曲，如惠妮·休斯頓（Whitney Houston）的《Greatest Love of All》和艾爾頓·約翰（Elton John）的《Can You Feel the Love Tonight》等。
3. 葉蒨文（Fiona Sit）- 翻唱了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的《Love Story》等。
4. 林欣彤（Bibi Lam）- 翻唱了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的《Love Story》等。
5. 鄭秀文（Sammi Cheng）- 翻唱了艾薇兒（Avril Lavigne）的《Complicated》等。
台灣：
1. 張學友（Jacky Cheung）- 翻唱了很多國外歌手的歌曲，如湯姆·琼斯（Tom Jones）的《Delilah》和米奇·艾德華茲（Mickey Edwards）的《The End of the World》等。
2. 五月天（Mayday）- 翻唱了金屬樂隊Metallica的《Nothing Else Matters》，並以搖滾風格重新詮釋。
3. 王力宏（Leehom Wang）- 翻唱了英國搖滾樂隊Queen的《We Will Rock You》等。
4. 林依晨（Ariel Lin）- 翻唱了英國女歌手艾黛尔（Adele）的《Someone Like You》等。
5. 張韶涵（Angela Chang）- 翻唱了泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的《Love Story》等。
以上只是一些例子，還有很多其他香港和台灣歌手也有翻唱國外歌手的作品。不同歌手翻唱的曲目和風格都有所不同，每個版本都有其獨特之處。
