以下是《笑傲江湖》欧美版的演员表：
1. 谢逊 - 汤姆·哈迪（Tom Hardy）
2. 风清扬 - 休·杰克曼（Hugh Jackman）
3. 林平之 - 克里斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth）
4. 任 - 安妮·海瑟薇（Anne Hathaway）
5. 东方不败 - 凯特·布兰切特（Cate Blanchett）
6. 令狐冲 - 迈克尔·F·安吉洛（Michael Fassbender）
7. - 黛米·摩尔（Demi Moore）
8. 田伯光 - 本·威士肖（Ben Whishaw）
9. 蓝凤凤 - 娜塔莉·波特曼（Natalie Portman）
10. 陆小凤 - 罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）
