港台歌手的翻唱歌曲是非常多的，下面列出一些知名的翻唱歌曲：
1. 邓紫棋《泡沫》
《泡沫》是邓紫棋演唱的一首歌曲，它是翻唱自韩国歌手IU的《붕어싸만코》。这首歌曲在中国内地和台湾都获得了很高的人气和好评。
2. 林宥嘉《似水流年》
《似水流年》是林宥嘉在2006年发行的专辑《飞行部落》中推出的一首歌曲，它是翻唱自日本歌手细川たかし的《砂の器》。林宥嘉的版本在台湾受到了很多人的欢迎，也成为了一首经典的歌曲。
3. 萧敬腾《不要说话》
《不要说话》是萧敬腾演唱的一首歌曲，它是翻唱自日本歌手平井堅的《LIFE is...》。萧敬腾的版本在台湾和中国内地都非常受欢迎，成为了他的代表作之一。
4. 邓丽君《甜蜜蜜》
《甜蜜蜜》是邓丽君在1979年发行的专辑《甜蜜蜜》中推出的一首歌曲，它是翻唱自日本歌手松原みき的歌曲《シクラメンのかほり》。这首歌曲成为了邓丽君的代表作之一，并且在华语世界有着很高的知名度。
5. 张学友《杀手》
《杀手》是张学友在1990年发行的专辑《每天爱你多一些》中推出的一首歌曲，它是翻唱自韩国歌手金炫坤的《죽인다는 것》。张学友的版本在中国内地和台湾都非常受欢迎，也成为了一首经典的歌曲。
6. 王菲《红豆》
《红豆》是王菲在1998年发行的专辑《浮躁》中推出的一首歌曲，它是翻唱自台湾歌手胡琳的歌曲《梦中的额吉》。王菲的版本在中国内地和香港都非常受欢迎，成为了她的代表作之一。
除了以上6首翻唱歌曲，还有很多港台歌手的作品都是经典的翻唱歌曲，比如张雨生的《一场游戏一场梦》（翻唱自李宗盛的《山丘》）、张敬轩的《一路上有你》（翻唱自美国歌手Donny Hathaway的歌曲《This Christmas》）等等。这些翻唱歌曲不仅展现了港台歌手优秀的音乐实力，也呈现了不同国家和地区的文化碰撞和融合。
