《原神》是由中国游戏公司 miHoYo 开发的一款开放世界角色扮演游戏。游戏中的角色都有自己的配音演员，以下是中日韩的《原神》配音演员表介绍：
中文配音演员：
1. 旅行者（男）- 赵云瑞
2. 旅行者（女）- 翟巍巍
3. 草薙京 - 徐伟
4. 姜雨柔 - 黄小蕾
5. 钟离 - 陈楚河
6. 魈 - 张喆
7. 安柏 - 林灵素
8. 芭芭拉 - 杨帆
9. 丽莎 - 谭小雅
10. 班尼特 - 顾璇
11. 坎贝尔 - 宁宁
12. 香菱 - 万玲琳
13. 蠢蠢 - 郭义强
日本配音演员：
1. 旅行者（男）- 風間勇刀
2. 旅行者（女）- 津田美波
3. 草薙京 - 橋本昌彦
4. 姜雨柔 - 高野麻里佳
5. 钟离 - 石上裕一
6. 魈 - 志村由美
7. 安柏 - 内山夕实
8. 芭芭拉 - 久保ユリカ
9. 丽莎 - 豊崎愛生
10. 班尼特 - 内田真礼
11. 坎贝尔 - 渡边
12. 香菱 - 高桥李依
13. 蠢蠢 - 高橋 英則
韩国配音演员：
1. 旅行者（男）- 목진영
2. 旅行者（女）- 채소연
3. 草薙京 - 박상황
4. 姜雨柔 - 이지연
5. 钟离 - 손숙
6. 魈 - 남도형
7. 安柏 - 김혜성
8. 芭芭拉 - 정연주
9. 丽莎 - 이수경
10. 班尼特 - 문소리
11. 坎贝尔 - 최상영
12. 香菱 - 안원영
这些配音演员都为《原神》中的角色赋予了声音和个性。游戏在不同国家和地区都有大量的玩家，因此为了满足不同地区的用户需求，《原神》配音团队选择了来自中国、日本和韩国的配音演员来为游戏中的角色配音。
