《无间道》是一部著名的香港电影，深受欢迎，也被欧美影视圈广泛翻拍。欧美版本的翻拍涉及到了众多知名演员，让我们逐一介绍一下主要角色及其扮演者：
1. Billy Costigan：
- 原版角色：由刘德华饰演，在香港原版《无间道》中是一名卧底警察，深入潜伏在犯罪团伙中。
- 欧美翻拍：在美国版的《The Departed》中，由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演。迪卡普里奥以出色的表演赢得了观众的赞誉，塑造了一个深受困扰的卧底警探形象。
2. Colin Sullivan：
- 原版角色：由梁朝伟饰演，在香港原版《无间道》中是一名内部通风报信的黑帮成员。
- 欧美翻拍：在《The Departed》中，这个角色由马特·达蒙出演。达蒙的精湛演技展现了一个表面正直实则心怀叵测的人物形象。
3. Frank Costello：
- 原版角色：由刘青云饰演，是香港原版《无间道》中的黑帮老大，掌控整个犯罪团伙。
- 欧美翻拍：在《The Departed》中，杰克·尼科尔森扮演了这个角色。尼科尔森以其独特的表演风格，将这个角色演绎得淋漓尽致，成为影片中的一个经典反派形象。
4. Madolyn Madden：
- 原版角色：在香港原版《无间道》中，这个角色由吴彦祖扮演，是一名心理医生，与卧底警探展开一段情感纠葛。
- 欧美翻拍：在《The Departed》中，维拉·法米加饰演了这个角色。她的表演使得这个角色更加立体，为整个故事增添了不少戏剧性和情感纠葛。
5. Ellerby：
- 原版角色：在原版《无间道》中，这个角色由安迪·劳饰演，是一名警局高层领导。
- 欧美翻拍：在《The Departed》中，这个角色由亚历·鲍德温出演。鲍德温以其幽默风趣的表演风格，为影片增添了一些轻松活泼的氛围。
以上就是欧美版《无间道》的部分主要角色及其扮演者。这些演员们以精湛的表演为观众呈现了一个个丰富多彩的角色形象，使得影片更加引人入胜，深受观众喜爱。
