民间艺人翻唱英文歌曲的方式与其他艺人翻唱的方式类似，都需要良好的音乐素养和演唱技巧。以下是一些具体的步骤和建议：
1. 选择歌曲：首先，选择一首你想翻唱的英文歌曲。确保你对歌曲的旋律和歌词有一定的理解和熟悉度。
2. 学习歌曲：了解歌曲的基本信息，包括原唱是谁、歌曲的调式、和弦等。反复听原唱，理解歌曲的情感和表达方式。
3. 理解歌词：如果歌曲的英文歌词不太熟悉，需要花时间学习并理解歌词的含义。这有助于更准确地表达歌曲的情感。
4. 录制翻唱：在准备好之后，就可以开始录制你的翻唱了。确保有一个良好的录音环境，使用高质量的录音设备。
5. 编辑和混音：录制完成后，可能需要进行一些编辑和混音，以提高音频质量。如果可能的话，找专业的音乐制作人帮助你会更好。
6. 发布和推广：完成翻唱后，可以通过各种平台发布你的作品，如社交媒体、视频分享网站等。还可以找一些网红或博主帮助你推广。
7. 互动和反馈：发布后，可以听取观众的反馈，看看他们对你的翻唱有何建议或意见。可以据此改进你的翻唱。
需要注意的是，虽然翻唱是一种表达对原歌曲喜爱的方式，但也要尊重原唱和版权。在翻唱时，要确保你有权翻唱这首歌，或者已经获得了必要的许可。此外，尽管翻唱是艺术的一种表现方式，但也要保持自己的风格和特色，使你的翻唱具有独特的魅力。
