迄今为止，最接近原著的女演员有：
1. 伊莱扎·伍德莱（Eliza Woodley），饰演《飘》中的斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）。伍德莱在2008年的电视剧版《飘》中饰演斯嘉丽，她成功地捕捉到了原著小说中斯嘉丽的坚韧和野心。
2. 爱玛·沃森（Emma Watson），饰演《哈利·波特》系列中的赫敏·格兰杰（Hermione Granger）。沃森在电影中完美地诠释了原著中聪明、勇敢和独立的赫敏。
3. 菲丽丝·梅莉（Felicity Merriman），饰演《美国女孩》系列中的菲丽丝·梅莉。梅莉在电影中很好地还原了原著中调皮、善良和勇敢的角色形象。
4. 瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams），饰演《红字》中的赫斯特·普林（Hester Prynne）。麦克亚当斯在电影中成功地演绎了赫斯特·普林这个原著小说中充满冲动和勇气的角色。
5. 黛安娜·艾格隆（Diana Agron），饰演《了不起的盖茨比》中的黛茜·布坎南（Daisy Buchanan）。艾格隆在电影中展现了原著中黛茜的复杂性和矛盾心理。
请注意，这只是一个个人观点，不同人对于原著形象的接近程度有不同的看法。
