说到“电影迷”的英语表达,估计小学生都能脱口而出“movie fan”:
movie fan:影迷;电影迷
【例句】
He became interested in making movies after he met a big movie fan during military service.
他在服兵役时认识一个狂热的电影迷后对拍电影产生了兴趣。
不过,今天咱们再去捡两个更能体现我们知识的英语短语,人家也是可以用来表达“电影迷”呢。
1.a film fanatic:电影迷
【例句】
You were a film fanatic when you were a student.
你当学生时可是个地道的电影狂。
这里,fanatic是不是似曾相识?没错,fanatic由fan(粉丝)+atic(形容词后缀)组成,就有了形容词意思“狂热的、着迷的”。当然,它作名词时,就是“狂热者、盲信者”。
有了上述的了解,如果我们要说“狂热的篮球迷”、“健身狂人”...,其实都可以用上fanatic呢:
basketball fanatic:狂热的篮球迷
fitness fanatic:健身狂人
a coffee fanatic:咖啡迷
a health food fanatic:极其推崇绿色食品的人
a car fanatic:汽车发烧友
2.movie buff:电影迷; 影迷;
【例句】
She is a movie buff! When a new movie is on, she will be the first to rush to the cinema.
她是个电影迷!每次有什么新电影上了,她都是第一个冲到电影院里的。
“movie buff”中的“buff”在这个短语中,是名词的“爱好者”之意。由此,如果我们想要说“计算机爱好者”也就是“computer buff”;“咖啡爱好者”就是“coffee buff”...
你,get到了吗?